Source: Act de Mariage Bomin Anne Henriette & Delleter Mathurin
record #131
Mathurin le Delleter and Anne Henriette le Bomin
Marriage between brother-in-law and sister-in-law.
1875, 11 June, at 10 am, in front of us, Louis aubin, adjunct of the mairie of Lorient, performing the functino of office of the civil state, ... a marriage of:
Mathurin le Delleter, day-laborer (journalier), born in Guern (Morbihan), on the 18 January, 1839, widower of Marie Anne le Bomin, cook, who has died in Lorient, on 16 January 1873, son of Mathieu le Delleter, daylaborer (journalier) and Guillemette Bocher, house-wife (menagere), both deceased in Guern, father in 1 November 1870, and mother on 7 March 1869.
Also identified that his grandfather and grandomother have alos died, as noted in the civil act of 4 Thermodor, year 13.
AND
Anne Henriette le Bomin, cook, born in Scaer (Finistere), on the 5 May, 1844, residing in Lorient, single, daughter of Corentin Le Bomin miller (meunier), who has died in Scaer, on the 8 March 1864, and Anne le Boedec, without profession, present at the ceremony, residing in Lorient.
Bans were published in our mairie, on Sunday, 9 and 16 May, at noon without opposition.
By law established, Mathurin le Delleter and Anne Henriette le Bomin, his sister in law, are married.
Witnesses:
- Jean Louis Jaffre, aged 35, blacksmith (maréchal ferrant), cousin of the wife, residing in Scaer (Finistere)
- Alcide Harmand, aaged 25, musician of 70 de ligne, residing in Lorient
- Mathurin Le Poullain, aged 39, seller of wine, residing in Lorient
- Yves Jeannet, aged 31, occupation - seller of drinks (débitant de boissons), residing in Lorient